教育教学

翻译与国际传播学部师生赴西安国家版本馆开展实践教学活动

为深化实践教学内涵，提升学生对中华优秀传统文化与丝路文明的认知，2025年5月20日，西安外国语大学翻译与国际传播学部组织师生赴西安国家版本馆（文济阁）开展实践周参观学习活动。此次活动由新闻与传播学院位教师王凤仙、杨琳、王佳炜和高级翻译学院教师王维刚带队，学部33位学生参加，走进西安国家版本馆开展实践教学活动。

西安国家版本馆以“汉唐气象、中国精神”为设计内核，馆藏各类版本资源丰富。师生由序厅开始参观，巨型书墙集中陈列精品图书版本，涵盖《永乐大典》《文津阁四库全书》等诸多经典著作。

随后，师生参观“赓续文脉 踔厉前行——中华文化经典版本展（西部篇）”，展馆内从商周甲骨文、青铜器等古老遗物展现中华文化在历史长河中的传承与交流，至不同时期党的领导人关于文化的论述，从建党精神、延安精神到长征精神，抗大纪念章、七大主席台等展品，生动再现革命历史。延安文艺座谈会相关展示，以及《白毛女》、《黄河大合唱》等经典，彰显文艺服务人民的力量。南泥湾“丰衣足食”的奋斗史迹，各类出版刊物的思想结晶，皆为中华文化传承发展的生动注脚。最后，在“楮墨遗珍 万里同风——丝绸之路版本展”中，以时间为序，勾勒出丝绸之路从古至今的发展脉络。通过实地参观，学生们增进了对中华文化及丝路文明的理解。

此次参观也是我院22级广告专业实践教学周任务“西安国家版本馆‘版本品牌化’调研”的核心环节，实地参观结束后，22级广告专业学生将围绕版本品牌化完成主题调研报告。

文字：刘璐