学院新闻

为深化学部融合发展，创新国际传播人才培养路径，5月15日我校新闻与传播学院和高级翻译学院联合打造的翻译与国际传播学部实践教学活动——“创翼先锋实训营”的首场活动在旷世传声传媒科技集团西安总部举办。本次活动以“传播力+翻译力”双核驱动为核心，通过学科跨界融合与场域跨越实践，构建从课堂到职场的全链路成长体系，探索国际化复合型人才培养新路径，为校企协同育人注入创新活力。

新传×高翻：打造“传播+翻译”双引擎

翻译与国际传播学部是西安外国语大学深化教育教学改革的重要举措，旨在整合新闻传播与翻译学科优势，共同探索“新闻传播×高级翻译”的跨界育人模式。新传学院依托“传播力”深耕数字内容生产与媒介运营，高翻学院以“翻译力”强化跨文化沟通与本地化服务，双方通过课程共建、师资共享、实践共融，构建“内容创作—精准传播—全球触达”的全链条培养体系。本次实训营作为学部成立后的首次联合实践教学项目，精选两院45名优秀学子、由新闻与传播学院副院长王佳炜、青年教师罗儇、赵薇莎、高级翻译学院教师王小燕4位老师带队深入业界龙头企业。

课堂联袂企业：从课堂到企业战场全链路培养

活动以“校园课堂×企业实战”双场域贯穿全程，学生通过参观、课程、互动三大模块，深度体验数字营销前沿生态。在旷世传声F15-F17办公区的参访中，学生近距离观察抖音电商运营、广告投放、跨境直播等业务场景。随后的实战课程环节，三位行业专家为学员带来前沿分享：（1）张安琪（巨量引擎营销专家）以《旷世初感知》为切入点，分享跨国品牌的本土化电商营销策略，强调品效协同在国际传播中的核心价值。（2）王宇（抖音电商资深讲师）以《重新认识抖音》为题，解析直播间从0到1的搭建逻辑与流量策略；（3）樊昊（千川内容制作专家）通过联合利华等品牌实战经验，拆解抖音电商内容创作与跑量模型；

 校企协同育人：构建人才与行业的“耦合器”

“创翼先锋实训营”不仅是一次实践教学，更是校企协同的“人才耦合器”。作为抖音电商金牌服务商与全球化数字营销领军企业，旷世传声传媒科技集团为活动提供了强力支持。在互动问答等环节，学生深入了解到相关岗位的能力需求，部分学生现场获得企业导师的合作邀约，也有学生现场积极投递简历，迈出从校园到职场的关键一步。活动尾声，校企双方在阿斯加德创新中心合影留念。新闻与传播学院青年教师代表罗儇、赵薇莎全程参与活动，他们表示：“通过本次活动，我们更清晰把握了行业对人才的需求方向，未来将在课程设计中进一步强化实战模块，推动教学与产业同频共振。”