中文 ENGLISH 

 

正文> 详细内容

我院师生助力省政府英文网站2017丝博会报道
作者:  编辑:邬明松  发布时间:2017/06/07 11:38:12  阅读次数:  

我院师生助力省政府英文网站2017丝博会报道

6月3日上午,2017年丝绸之路国际博览会暨第21届中国东西部合作与投资贸易洽谈会在古城西安拉开序幕。为了更好地向国内外宣传展示该项国际盛会,让更多外国人了解并参与丝博会,受陕西省政府英文网站委托、在新华社新闻信息中心陕西中心的业务指导下,我院组织策划了以“外国人眼中的丝博会”为主题的系列报道,并派出多个学生媒体社团参与本届丝博会的新闻宣传工作。

据了解,此次合作报道工作是我院与陕西省政府英文网站的初次合作,目的在于通过整合我院优质教学资源丰富省政府英文网站的报道内容、提升对外影响力、促进陕西的对外传播工作,同时也为我院学生搭建一个更高的专业实践平台。

截至目前,我院学生媒体社团采制的中英文图文报道、短视频、双语视频报道等节目已陆续在陕西省政府门户网站官方微博(@陕西发布)和陕西省政府英文网站刊播。

 

 

 

  说明: Macintosh HD:Users:holly8411:Desktop:webwxgetmsgimg-2.png

 

  说明: Macintosh HD:Users:holly8411:Desktop:webwxgetmsgimg.png

 

据了解,我院此次派出“新传影像工作室”、“PACE”、“星芒影像工作室”、“新闻New Century”、“VOX双语播音”、“西外统计局”和“DATATec”等学生社团参与报道此次丝博会。其中,新传影像工作室负责《老外带你看丝博》两期节目的制作。首期节目邀请来自塔吉克斯坦的阿里和哈萨克斯坦的刘依作为主持人,带领观众在曲江国际会展中心,逛场馆、听鼓声,看表演、品美食,以新鲜的视角解读丝博会。另一期节目将镜头对准大唐西市分会场,邀请来自美国的Anca带领观众参观了大唐西市博物馆,体验古丝绸之路文化。

 

  说明: Macintosh HD:Users:holly8411:Desktop:1.jpg

图为哈萨克斯坦籍主持人Nargize(刘依,中)和塔吉克斯坦籍主持人Alijon(阿里,左一)在丝博会采访报道

 

  说明: Macintosh HD:Users:holly8411:Desktop:2.jpg

(图为指导老师和报道团部分成员)

 

Pace作为西安外国语大学新闻与传播学院一份纯英文新闻报,在此次2017丝博会中将英文与新闻实务有机结合,承担主题图文消息和特稿的写作。内容涉及老外在丝博会、塞尔维亚国家歌舞团、丝绸之路国际馆、市民体验日、丝绸之路陕西馆等多个话题,以独特视角向外国人呈现丝博会中的亮点与风采。

 

  说明: 微信图片_20170605204344

(图为DATATEC采访西安理工大学创客团队)

 

VOX及星芒工作室担任大唐西市分会场及华南城分会场的现场拍摄工作。主要针对所展出的展品进行展示以及对外国友人进行采访,了解他们眼中的西安、他们眼中的丝博会。

西外统计局、数字科技团队在何龙老师带领下前往丝博会分会场省科技统筹中心现场,负责丝博会科技成果展各项科技产品的体验、对科技大咖及中美创客青年进行采访。

新闻New Century承担了两篇丝博会人物的长篇特稿。

 

我院师生部分报道成果链接如下:

1.省政府英文网站丝博会报道专题链接:http://english.shaanxi.gov.cn/sbh.htm

    2. Silk Road International Exposition: A Bond of International Friendship http://english.shaanxi.gov.cn/silk/news/81226.htm

    3. We expect more opportunity to communicate with China---- Serbia Art Troupe

http://english.shaanxi.gov.cn/silk/news/81083.htm

    4.短视频及部分其他图文报道在 新浪微博(@陕西发布)刊发

 

 

 

 

文/杨子逾

图/各报道团队提供

指导老师/范晨虹

 
关闭窗口



微博二维码   微信二维码


西安外国语大学新闻与传播学院 版权所有
Copyright@ 2015 School of Journalism and Communication, Xi'an International Studies University. All rights reserved.
地址:陕西省西安市长安区文苑南路1号91#信箱 邮编:710128 电话: 029-85319624 传真:029-85319613